Réhabiliter par le crowdfunding le cinéma Sans Souci à Soweto

Ecrit par Michel NEDMIC dans Actualités, Cinéma, Spectacles, le 05 février 2014.

Cinéma de SowetoReconstruire le sans-souci, cinéma mythique de Soweto

Le cinéma Sans Souci de Soweto construit en 1948, aujourd’hui en ruine après sa destruction par un incendie en 1995, était une institution majeure pour les gens de Kliptown qui l’utilisaient comme salle de cinéma, de concert, de conférences et de meeting politique.

Pour la célébration des 20 ans de l’élection de Nelson Mandela, l’association locale One Love Trust et les étudiants de l’atelier Learning Frome de l’école d’architecture de Toulouse désirent, en le réhabilitant, faire revivre ce lieu mythique symbole pour la population de ce quartier d’’une part importante de leur histoire et de leurs racines.

Afin de réaliser ce projet bénévole, les 11 étudiants participants espèrent récolter les fonds nécessaires pour l’achat de leurs billets d’avion. Un budget estimé à 3 060 € qu’ils souhaitent récolter sur le site participatif Kisskissbankbank avant la fin mars 2014.

En cas de dépassement du budget initial, les sommes obtenues seront destinées aux frais de logement et de repas.

Calendrier global présenté par les porteurs du projet

La réhabiltation du Sans-Souci se déroulera en deux grande phases :

– 28 Avril 2014 au 4 mai : première phase de reconstruction de l’équipement par la construction de l’infrastructure extérieure des sols (dalles drainantes, jardins, aires de jeu, scènes extérieures). Ce workshop d’architecture se terminera par un festival de jazz et cinéma. Un atelier de sensibilisation au jazz sera mené par la compagnie Lubat. A la fin de ce premier workshop, le lieu sera utilisable. C’est ce workshop qui fait l’objet de la présente collecte de fonds.

– Novembre 2014 : cette seconde phase se concentrera sur la réalisation d’un équipement permanent. Une scène foraine équipée de tout le matériel nécessaire (projection, sons et lumières) sera implantée sur site en regard des travaux de sols réalisés. Un café restaurant géré par la communauté viendra compléter cet édifice.

English version

Twenty years of freedom and democracy in South Africa: a continuous construction !

« To celebrate the 20th anniversary of Nelson Mandela’s election as president of South Africa in 1994, we propose to reconstruct the mythical movie theater of Soweto. This place, called « The Sans Souci » is now in ruins. Our project provides its reconstruction with the help of local communities in Kliptown and French architectural students from Ecole Nationale Superieure d’Architecture de Toulouse. »

Global Calendar

There’s two stages in the rehabiltation of the Sans-Souci :

– April 28, 2014 to May 4: first phase of reconstruction of equipment with the construction of an external infrastructure of soils (concrete soil, gardens, playgrounds, outdoor scenes). This architectural workshop will be part of a festival of jazz and cinema. During the building yard, an musical workshop will be led by the Lubat company. At the end of the first workshop, the place will be available. This workshop is the subject of this fund raising.

– November 2014: This second phase will focus on the creation of a permanent equipment. An internal scene equipped with all the necessary equipment (projection, sound and light) will be built on the site in relation to the work carried out soil. A coffee shop will be run by the community and will complete the building.

SOURCE : http://www.kisskissbankbank.com/reconstruire-le-cinema-sans-souci-a-soweto?ref=popular

Venez débattre sur le forum ou bien laissez un commentaire :